Mint ismert, a tapasztalt spanyol tréner kissé váratlanul távozott a Newcastle United kispadjáról. Benítez spanyolul és angolul egyaránt megjelentette búcsúlevelét, melyben a távozás pontos okára is rávilágít, közben meghatóan búcsúzva a szurkolóktól.
A levés spanyol változatának részlete (Kép:as.com)
“Kedves NYFC szurkolók,
Köszönöm ezt a három fantasztikus, izgalmas és kihívásokkal teli esztendőt.
A támogatásotok, az elhivatottságotok, a szeretetetek egészen elképesztő volt. A St. James’ Park mindig is egy különleges hely marad számomra, ahol olyan szép sikereket értünk el együtt, mint a Tottenham 5:1-es legyőzése (15.5.16 – a dátumot is mellékelte – a szek.). Azóta a nap óta érzem igazán, hogy a Newcastle családjához tartozom. Újfent szeretném megköszönni azt a szeretetet, amelyet itthon kaptam Tőletek.
Köszönöm mindenkinek a klubnál, aki segítette a csapatot, különösen az edzői stábomnak, amely karrierem egyik legjobb csapata volt. Hálás vagyok minden egyes játékosomnak, akik együtt fejlődtek, harcoltak velünk.
A Championship megnyerésétől, a Premier League-ben eltöltött két évig szurkolók, játékosok, edzők között hihetetlen összefogást tapasztaltam. Maradni akartam, de nem akartam aláírni egy új, kiterjesztett szerződést, pedig részese szeretnék még mindig lenni a Newcastle-projektnek. Sajnálattal tapasztaltam azt a számomra egyértelmű tényt, hogy a klub legfelsőbb vezetésével nem egyezett az elképzelésünk.
Szomorú vagyok, hogy így alakult, de ettől még egy percig sem fogom megbánni, hogy a Tyneside-ra jöttem, és büszke vagyok mindarra, amit együtt elértünk.
A szívembe zártalak Benneteket.
A legjobbakat kívánom a jövőre nézve.
Hajrá Toons!
Rafa Benítez”
